Linguaserve presenta en el mercado el nuevo servicio ATLAS Real Time (ATLAS RT), un sistema de traducción en tiempo real concebido para hacer frente a las nuevas necesidades propias de las empresas y organizaciones del siglo XXI.
Desarrollado en el Centro de I+D+i de Linguaserve en colaboración con Lucy Software, ATLAS RT sitúa a la compañía en vanguardia internacional. Con esta nueva solución, Linguaserve integra lo mejor de dos ámbitos: por un lado, la precisión y calidad de la traducción profesional que se realiza en los Sistemas de Traducción Fuera de Línea (STFL), a través de servicios web SOAP o RESTful; y, por otra parte, la rapidez y bajo coste inherentes a los Sistemas de Traducción en Tiempo Real (STTR) que utilizan traducción automática llevada a cabo a través de un proxy experto.
ATLAS RT se integra con los gestores online GBCC (Global Business Connector Contenidos) y GBCD (Global Business Connector Documental), lo que permite optimizar el nivel de control del servicio ofrecido, combinando sistemas fuera de línea con sistemas en tiempo real.
Linguaserve ha comenzado a implantar ya este sistema en algunos clientes con excelentes resultados iniciales. En próximos números de Contextos, algunos de estos clientes explicarán cuál esta siendo su experiencia con ATLAS RT y qué ventajas competitivas les aporta esta innovación.
Si usted está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com
